Znakový jazyk se posouvá na vyšší level a do 21. století. Saúdská designérka pracuje na rukavici, která převede znakování na psaný text či mluvené slovo.
Znakový jazyk, respektive mezinárodní znakový systém, prodělal dlouhou evoluci od souboru znaků Gestuno po univerzálně uznávaný pidžin. Saúdská designérka Hadeel Ayoubová jej nyní upgradovala pro potřeby jednadvacátého století – vyvinula chytrou rukavici, která rozpoznává pohyby ruky a převádí je přímo do textu. Takzvaná chytrá rukavice tak působí jako náhrada za službu Google Translate. Funguje ale mezi sluchově postiženými a těmi, kdo jejich znakovou řečí nevládnou.
Chytrá rukavice (obr.: Hadeel Ayoub)
„Dala jsem si za úkol usnadnit komunikaci neslyšících a lidí, kteří neumějí znakový jazyk, a tak eliminovat tyto poslední komunikační bariéry,“ vysvětlila Ayoubová v tiskovém prohlášení vysoké školy Goldsmith při University of London, kde výzkum probíhal.
Rukavice sestává z pětice pružných senzorů na prstech, které snímají jejich přesnou polohu. Do textilie je vpleten akcelerometr, který měří pozici ruky a směr, jímž ukazuje. Ayoubová sestavila tři navazující prototypy (které si je možné prohlédnout i s videy na jejím blogu). Nejnovější verze obsahuje drobný čip, který převádí znaky na text a následně na mluvené slovo v okamžiku, kdy vznikají.
„Jakmile do rukavice zvládnu zapracovat Wi-Fi připojení, bude použitelná naprosto pro každého, překlad bude díky připojení na internet opravdu univerzální, nebude záležet, z jaké země kdo pochází,“ nastínila další cíle Ayoubová. Tento prototyp by měl stát necelých 390 dolarů. Designérku již oslovilo několik firem, které projevily zájem o patentovanou výrobu.
