Jabra BT3030: skvělá psí známka a špetka anglicko-polsko-českého humoru

Tak mam tento headset doma od patku mel sme moznost ho vcera cely den zkouset s HTC kaiser a parada zadny problem pri sparovani zadny problem pri provozu baterka taky dobra...jen by nemusela signalizacni dioda porad blikat...jinak pokud vam nebudou prilozeny sluchatka sedet muzete je vymenit za jakekoliv jine...jo a i ta cena je nekde jine cca 1200 bez dane...

ta dioda se dá vypnout - je to v návodu na přiloženém CD

Ahoj, prosimte chci si taky jabru poridit ke kaiserovi a zajimalo by me jak je to u ni s dosahem. Zkousel si ji dat treba do baglu nebo do bundy? A co dosah v mistnosti a pres zed? Nektere headsety totiz potrebuji primou viditelnost, coz mi prijde jako strasna hovadina. Uz jsem ji i zkousel, ale tohle jsem zapomnel otestovat. Jediny co me trosku zarazilo, ze kdyz jsem ji vypnul a znova zapnul, tak jsem musel v prehledu sparovanych zarizeni znova zaskrtnout Wireless stereo headset, jinak totiz fungovala jen jako dalkac, ale zvuk sel z repraku kaisera. Pak ve me taky zrovna nebudi duveru ta klipsna na pripnuti z tenkyho plastu. Jinak se mi taky libila moc.
Vydrz v realu odpovida tem 7h?

Mě by zajimalo,jak je pri volani slyset uzivatel,ktery ma tu ,,znamku,,na krku....samozrejme,pokud ten retez nema tak zkraceny,ze ho pomalu skrti

Můžu se zeptat jaký to pouzivá jack? a kde se to dá koupit v cr?

Taky by me to zajimalo... Alepred tim bych se jeste zajimal o to, jakou pamet to ma...
Nevyhoda je nemoznost volani... Oni se ti dovolaji, ty jim nezavolas...

Jakou pamet by to melo mit?

jack je 2,5 podle informaci zastupce firmy Snyze

informaci bylo v teto zprave pramálo a bohuzel chybela i tato celkem zásadní. Do agentury jsem napsal raději anglicky, oni mi česko-polsky (v naprosto stejném stylu jako byla psaná tiskovka) odpověděli, že bude "pristroj dostupny v lednu". Těším se

No tak nevim jak s dostupnosti ale me prijde dneska PPL z firmy kterou sem psal vys...pri dotazu na JACK takze asi tak i cena je jina zhruba 1400 s DPH...

Jabra nie je nahodou slovenska firma?

'... Alepred tim bych se jeste zajimal o to, jakou pamet to ma...' tak tohle mě fakt dostalo

jack je 3,5mm, zařízení testujeme

a presne takto "vypada píár v podání pražských manažérov, keď sa snažiá na Slovensku sprovozniť nějaké služby".......
viď fungovanie O2-SK, Unilever, Europamoebel...atď atď

úplně jsem si vzpomněl na seriál Halo, Halo ... Moc me to pobavilo, dik.

A? J.

Jaké A..? Ta agentura má být PR, má něco sdělovat (ponechme stranou co...) - a ani neumí řeč??? Proboha, kde to žijeme? Já už bych si u nich neobjednal ani rohlík...
Osobně mi to nepřijde ani tak veselé, jako spíš smutné. Že se neumí vyžvejknout 90% lidí, to bych ještě pochopil, prostě většina je už taková. Ale že se neumí vyjadřovat lidé, u nichž to tvoří náplň práce, to je na pováženou - politici (ano, i ti by měli umět komunikovat s lidmi), novináři (včetně mobilmánie) nebo specializované agentury, ... Je to jejich ostuda, a oni si to asi ani neuvědomují.

Tohle není problém samotné agentury, ale hlavně překladatele - zaměstnanci agentury v Polsku nemusí perfektně znát řeč každé země, na jejíž trh vstupují.
V téhle branži se už dost dlouho pohybuju a někdy žasnu, jak příšerné překlady se dostávají do světa. Podívej se na stránky nadnárodních společností, nebo polských firem v ČR - dost často ty texty po překladatelích nikdo nekontroluje a pak to dopadne tak, jako v tomto případě.

Pravda, ale podepsaná je pod tím agentura, ne překladatel. Koneckonců takto se dá "šoupat" odpovědnost dál - např. překladatel může být v pořádku, ale blbě se vyspal, protože soused nad ním slavil svatbu syna; může za to soused? Nebo za to může sousedův syn? Nebo jeho novomanželka? ...