Překladový slovník téměř do každého mobilu úplně zdarma. Netahejte s sebou těžké knížky, stačí mít telefon s Javou.
S cizími jazyky se dnes setkáváme denně a občas se může stát, že ne každému slovíčku rozumíme. Komu by se ale chtělo tahat s sebou po kapsách různé slovníky a pak v nich ještě dlouho a nepohodlně listovat. Pokud občas používáte angličtinu, mohl by se vám hodit slovník přímo v mobilu. Že máte úplně jednoduchý telefon s malou pamětí? Nevadí. Stačí, aby si váš přístroj rozuměl s Javou a můžete zdarma vyzkoušet prográmek KODi CE Česko-anglický slovník.
Aplikace je ke stažení na www.kodi.cz a vybrat si můžete rovnou ze dvou verzí. První vyhledá požadované slovo rychleji, ale je paměťově náročnější, druhá verze zase tolik místa nezabere, ale na výsledek dotazu si budete muset počkat o pár sekund déle. Slovník disponuje 142 tisíci hesel, což je úctyhodné číslo. V papírové podobě by to znamenalo knihu o zhruba 1 500 stránkách.
Spustím ho?
Na webu v sekci Spustím ho? naleznete seznam již odzkoušených telefonů, se kterými slovník funguje. Pokud ten svůj mezi nimi nenajdete, nezoufejte. Finální verze softwaru se stále vyvíjí a počet podporovaných přístrojů se s každou novou verzí rozšiřuje. Slovníček můžete sami vyzkoušet aktuálně ve verzi 0.5. Vývojáři slibují, že dokud nebude uvedena finální verze softwaru, budou všechny beta verze ke stažení a užití zdarma.
Proces instalace a spuštění zabere jen chvíli
My jsme slovník vyzkoušeli na Nokii N95 8GB. Instalace proběhla rychle a bezproblémově, po jejím skončení se ihned objevilo prostředí překladače. Menu je jednoduché a přehledné, ovládání intuitivní. Postupným zadáváním znaků do vyhledávacího políčka se zobrazují odpovídající hesla, podobně jako jména v adresáři kontaktů. Česká nebo britská vlaječka určuje, kterým směrem bude překlad probíhat. Pokud chcete směr obrátit, stačí stisknout středové potvrzovací tlačítko (joystick, OK – záleží na typu telefonu) a překlad okamžitě proběhne v opačném směru.
Obrazovka po spuštění • česko-anglický a anglicko-český překlad
Pokud hledaný výraz není nalezen, vybarví se červeně a slovník nabídne nejbližší podobné slovo. Procházet slovníkem je možné po jednotlivých přeložených výrazech. Tato funkce je užitečná při hledání synonym, zjišťování výslovnosti slova nebo určování jeho přesnějšího významu.
V menu si můžete nastavit mj. velikost písma nebo způsob vyhledávání
Jednoduchý návod k ovládání • slovník obsahuje spoustu výrazů, i těch méně spisovných
I když slovník obsahuje dostatečný počet hesel, nevýhodou je, že není editovatelný. Není možné do něj přidávat nové výrazy a vytvářet tak vlastní databázi. Zatím poslední verze 0.5 by měla podporovat i zařízení s dotykovým displejem a komunikátory s QWERTY klávesnicí. Nejvhodnější verzi slovníku pro svůj telefon si vyberete pomocí formuláře v záhlaví stránky produktu, funkce je možné vyzkoušet na jednoduchém simulátoru.
Ve zkratce
- Název: KODi CE
- Typ: Česko-anglický překladový slovník
- Počet hesel: 142 000
- Požadavky na telefon: Java, paměť na aplikace alespoň 64 kB
- Web: www.kodi.cz
