Pokud jsi měl vicepoložkový seznam a zkopíroval ho na SIM, tak to je fakt mazec. SIM totiž nepodporuje více položek, takže tam je potom položka Pepa - 777123456, položka Pepa1 - 724123456, položka Pepa2 - pepa@pepa.cz, atd.. Dát to zase pod jedno jméno je myslím možné jedině ručně..
Jinak - když připojím telefon přes kabel nebo Bluetooth k PC, tak v "Tento počítač" mám PhoneBrowser, kde se dají kontakty (a jiné) spravovat...