Několik čtenářů nás upozornilo, že Philips 530 neobsahuje český slovník T9 pro rychlé psaní textových zpráv, přestože jsme to v megarecenzi telefonu předpokládali. Je to tak, mobilní telefony Philips 530, které se v současné době prodávají, opravdu českou T9 zatím neobsahují. Podle informací Philipsu se T9 v češtině plánuje do nové verze softwaru, která bude na trhu od února.