Apple iPhone: konečně hezky česky

Vyzkoušejte češtinu v iPhonu. K tomu česká autokorekce textů a možnost si telefon na týden zapůjčit.

Čeští uživatelé si Apple iPhone kupují smířeni s tím, že originální firmware od Applu prozatím nepodporuje náš mateřský jazyk. S masovějším příchodem na náš trh se ale postupně objevují první české lokalizace. Jednu z nich má na svědomí společnost Macwell, která právě dokončila práce na české lokalizaci firmwaru pro Apple iPhone ve verzi 1.1.1. Lokalizovaný je celý systém, v českém jazyce je nabídka telefonu, nápověda i chybové hlášky. V současné době se pracuje ještě na přidání podpory všech českých znaků do klávesnice.

Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek
Ukázka českého prostředí iPhonu

Pokud máte zájem svůj iPhone naučit česky, instalace českého prostředí do přístroje vás u Macwellu přijde s DPH na 833 korun. Nahrání probíhá přímo na pobočce a výhodou za uvedenou cenu je registrace přístroje, na základě které bude zákazníkovi poskytována každá další vylepšená verze firmwaru v rámci upgradu zdarma. Budoucí aktualizace půjdou realizovat i vzdáleně, připojením na server společnosti. Lokalizační balíček obsahuje:

  • kompletní počeštění telefonu (menu, programy, chybové hlášky)
  • možnost vypnutí automatické korekce
  • budoucí aktualizace zdarma
Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek
Nejnovější lokalizovaná verze 1.1.1

Jestliže zatím svůj iPhone nemáte a chtěli byste vyzkoušet, do jaké míry si s češtinou rozumí, Macwell nabízí zajímavou možnost pronájmu přístroje. Zapůjčit si jej můžete až na dobu jednoho týdne, v telefonu bude pochopitelně nahrána nejnovější verze lokalizovaného firmwaru. Zápůjční kusy jsou kompletně odblokovány, včetně funkčnosti YouTube či možnosti vypnutí autokorekce psaných slov.

Automatická korekce textu

Co dál potěší všechny uživatele iPhonu, je česká autokorektura. Kouzlo psaní na iPhonu se z velké části zakládá na inteligentním systému navrhování slov při psaní, včetně deaktivace okolních písmenek slova na klávesnici. To dosud bylo možné jen pro jazyky zemí, kde se iPhone oficiálně prodává (angličtina, němčina). Česká autokorektura je prozatím k dispozici pouze pro verzi firmwaru 1.0.2.

Kdo nechce platit za profesionálně odvedenou lokalizaci, může vyzkoušet fanouškovskou snahu jménem LanguagePack. Pro její instalaci je v iPhonu nutná přítomnost aplikace AppTapp Installer. Tato lokalizace je sice zdarma, ale zase neobsahuje český slovník pro autokorekci během psaní.

Diskuze (42) Další článek: Konec bitvy, Garmin se vrací k Navtequ

Témata článku: Apple, Software pro mobily, Software pro PC, Apple iPhone, Apple iPhone 16GB, Apple iPhone 4GB, Apple iPhone 7, Originální firmware, Lokalizovaná verze, Nutná přítomnost, APP, #Apple


Určitě si přečtěte

RECENZE: Nokia 8 Sirocco — luxusně nepraktická

RECENZE: Nokia 8 Sirocco — luxusně nepraktická

** Vzhled na prvním místě, vše ostatní se musí podrobit ** Nejedná se však pouze o převlečenou Nokii 8, nabídne víc ** Za nevšední design platí samozřejmě jistou daň, a ne jednu **

Milan Měchura | 4

Amazfit BIP: Vyzkoušeli jsme nejlevnější chytré hodinky od Xiaomi

Amazfit BIP: Vyzkoušeli jsme nejlevnější chytré hodinky od Xiaomi

Odlehčená verze prvních hodinek Xiaomi Huami Amazfit Xiaomi Huami Amazfit Bip míří do ČR za cenu 2 500 Kč Mají vestavěnou GPS a slibují výdrž až 45 dní

Petr Březina | 136

RECENZE: Honor 10 drtí konkurenci nejen duhovými odlesky, ale i výbavou a cenou

RECENZE: Honor 10 drtí konkurenci nejen duhovými odlesky, ale i výbavou a cenou

** Honor 10 opět přichází se skvělým poměrem ceny a výkonu ** Za přijatelnou cenu nabízí bohatou ochutnávku ze světa nejlepších ** Nastávající tuctovost displejů s výřezem zahání zády s odlesky duhy

Jakub Vrbacký | 11

RECENZE: Nokia 6.1 a Android One mají trumfy, které z tabulky nevyčtete

RECENZE: Nokia 6.1 a Android One mají trumfy, které z tabulky nevyčtete

** Výrazně vyšší výkon ve srovnání s předchůdcem ** Čistý Android není pro každého, má ale svoje kouzlo ** Moderní pojetí klasiky bez zbytečných módních výstřelků

Martin Herodek | 4

RECENZE: Xiaomi Redmi 5 Plus — znovu trefa do černého

RECENZE: Xiaomi Redmi 5 Plus — znovu trefa do černého

** Redmi 5 Plus nabízí velký 6palcový FullHD+ displej i dostatečný výkon ** Oproti minulé generaci dokázalo Xiaomi zapracovat na fotoaparátu ** Celková vyváženost vč. rozumné ceny ho předurčuje k úspěchu

Milan Měchura | 14