Demo: zkuste si, jak se píše česky s technologií T9

podle oficialnich infomraci od Siemensu nebude NIKDY implementovana ceska T9 do rady mobilu x35.
Pouze SL45 by se mohla upgradovat (mozna nekdy}. Ocemz ovsem take silne pochybuji.

Proč to ale nejde ?
Podle mne je nahrání české T9 teoreticky jednoduché - technici v Siemensu vezmou firmware na x35, vymazou z nej nemcinu (nebo anglictinu, nebo oboje) a misto toho tam proste nahrajou cesky T9 slovnik ! Nevim, co je na tom tak tezkeho ze to nikdy nepude.
A kdyby aspon bylo mozne vymazat obsah jednhoho ze dvou T9 slovniku, postupne bych to proste zaplnil ceskymi slovy (telefon je tam automaticky pridava).

Opravdu tedy nevim, v cem je problem.
Mohl byste mi to nekdo vysvetlit ?

Podle informací od Nokie, která má s implementací českého slovníku do telefonů také problémy, je důvod v hardwaru telefonu, který nezvládá český slovník. Ten je totiž na implementaci mnohem náročnější než angličtině nebo němčina. Nevím, jestli se jedná o paměť, o výpočetní výkon nebo něco jiného. Tohle je ale oficiální vysvětlení.

to se mi zda divne. Pokud telefon muze mit zaroven nemeckou a anglickou T9, proc by mela byt ceska T9 vetsi nez obe dohromady ?
Bojim se spis, ze je to tzv. marketingovy problem - proc by meli vyrobci mobilnich telefonu implementovat moderni technologie i do "starsich" typu telefonu (s moznosti upgradu), kdyz mnohem vice vydelaji na tom, kdyz moderni technologie implementuji jen do uplnych novinek, a uzivatel chtivy si pak koupi novy telefon.
To by ale nesouviselo jen s T9 cestinou, ale take s vibracemi N 3210.. nebo prostorem na SMS v pameti telefonu - tim disponuji jen nejdrazsi telefony, i kdyz podle mne neni velky problem ubrat trochu pameti z pameti na telefoni cisla a T9, a zpristupnit ji na ukladani SMS. Skoda, ze si proste uzivatel telefonu nemuze doma sestavit vlastni firmware a pak si ho nahrat svobodne do telefonu....

Proti tomu ale mluví několik věcí:

- Nokia nemá českou T9 ani v novince 3330 (a podle vás by jí měla přesvědčovat lidi, aby ji vyměnili za 3310).

- Mám oficiálně potvrzeno, že se stále pracuje na implementaci do 3310 a dokonce 7110.

- Od Alcatelu vím, že s českou Zi jsou podobné problémy.

Jsem přesvědčen, že kdyby to bylo tak jednoduché, výrobci s implementací T9 neváhají.

Sorry, pracuje se na 3210 a 7110, o 3310 se to samozřejmě ví.

Firma Tegic má T9 v češtině OFICIÁLNĚ hotovou. Tak kde je problém?

Problém je, že hardware telefonu českou T9 nedokáže zvládnout. Nevím, jestli jde o paměť, výpočetní výkon nebo něco jiného, ale je to tak.

Zcela jiste se jedna o ruzne koncovky slov. Jako mobil, mobilu, mobilem apod. Jestli se musi zavadet jako dalsi slova kazdy tvar, tak je to fuska.

Podobny problem zazivaly internetove vyhledavace, dokud neprisel Google, ktery je super ve vice aspektech.

Já používám T9 chvilku a jsem nadšený. Nemyslím, že je rozumné, abychom do SMSek psali háčky a čárky (čeština x cestina). Nikdy nevím, na jaký telefon to posílám a v jaké formě to přijde. Slovník se doplňuje snadno a není problém poskládat neznámá slova z toho, co už zná.

A T9 x Zi? Někdo tady tvrdí, že je Zi lepší. K čemu ale je, když není v češtině (cestine :))? Než se od Alcatelu dočkáte slovníku, možná už nebudete ani mluvit česky...

Česká Zi by mohla být podle českého Alcatelu do prázdnin.

Tohle by mě zajímalo - už se někomu stalo, že textovka napsaná na mobilu v češtině s diakritikou dorazila zkomolená? Dělal jsem různé pokusy, ale ještě se mi to nepodařilo. Jiná věc je odesílání diakritiky z webu, ta je zkomolená asi vždy.
Možná je jen otázka času, než se začne v SMS používat diakritka, u e-mailů to trvalo několik let.

Já posílám SMSky bez diakritiky. Ale mám kamarádku, která se piplá na své nokii s háčkama a čárkama a mně to pak přijde nezkomolené, ale bez diakritiky.

Já jsem, vzhledem k tomu, že mám OT501, hodně zvědav na českou Zi, což je obdoba T9. Má dvojnásobnou zásobu slov a ještě o chloupek lepší manipulaci mezi slovy, navíc přidávání dalších. Ale zatím je to ve hvězdách...

No kdyz je to ve hvezdach, tak jak muzes vedet, ze ma 2x zasobu slov ??....

To ví jen bůh, SaTaNe. Slibujou to už dlouho, ale je s tím kříž... :o)

Mám stejnouu zkusenost jako Tomás, týden jsem používal T9 u 6210, načež jsem ji opět vypnul. Vadilo mi, že psala jména s malými písmeny a občas mi nabízela pitomosti...

Na to, aby se psala jména s velkými písmeny stačí před jménem jednou stisknoutt #, to není tak strašné. Asi mám nějaký konformní slovník, ale něco psát ručně musím zcela vyjímečně. Chce to taky osvojit si pár triků, jako třeba že dlouhý stisk klávesy s číslem je číslice, dlouhým stiskem * se vyvolají speciální znaky, dlouhým stiskem # se přepne na psaní číslic, stiskem šipky dolů se "slepují" slova atd. Je to všechno v příručce, ale kdo ji čte, že?

Mám úplně stejnou zkušenost - do klasického režimu psaní přepínám z T9 jen výjimečně. S velkými a malými písmeny si nedělám hlavu, nepíšu román, ale textovku. (Díky za tip ke spojování slov, to jsem nevěděl.)

Nevýhodou T9 je, že se nedá psát poslepu - je třeba kontrolovat, jaké slovo se objevilo. (Ale třeba Petr to často nekontroluje a potom od něj chodí zajímavé přesmyčky .

Smzsl větz se však dá v pohodě pochopit. Proto se při psaní s českou T9 na displej opravdu nedívám. Je to rychlejší.

Petře, ty se snad při psaní nedíváš ani na monitor

Je to sice hezké,ale mám takový pocit že to bez T9 mám napsané rychleji.Samozřejmě za předpokladu že nebudu písmena a znaménka teprve hledat kde vůbec jsou.

Pokud člověk ví, jaká slova slovník zná a jaká ho nemusí učit, píše se opravdu velmi rychle. Bohužel se při psaní musíte vyvarovat různých nářečových slov nebo zkratek, které slovník nezná - učení zabere spoustu času a psaní není efektivní. Používám českou T9 už dost dlouho a bez ní jsem praktikcy nahraný...

A kde jsi Peto nahrany? Nekde na videokazete nebo kde?? ;o)))

Timto demem jsem byl hodne prekvapen protoze T9 funguje uplne stejne jako Zi...je mezi nimi nejaky rozdil?

U Zi by měly existovat tři verze slovníku závislé na hardwaru telefonu a lišící se slovní zásobou. Alcatel OT 501 by měl mít největší slovník - prý větší než má T9.

Zi se liší také tím, že na rozdíl od T9 nezobrazí slovo až po napsání všech jeho znaků. Nějaké slovo je vidět už při napsání prvního znaku, postupně se upřesňuje - když už je slovo na displeji, nemusí se celé dopisovat.

jo diky na ceskou zi do 501 se moc tesim ale je me jasny ze se termin jeste aspon 3x posune:(

Na to, aby to bylo česky a ne cesky by musela implementace T9 podporovat diakritku, a to jsem zatím neviděl. S cestinou občas můžou vzniknout nepříjemná nedorozumění, a pak je přechod z klasického psaní textovek na T9 krokem zpět.

Češtinou byla sazmořejmě myšlena cestina.

Diakritika je opravdu v SMS super - skoda jen, ze telefony od ruznych vyrobcu (a nekdy i od stejnych) pouzivaji jine kodovani...