Google má podle mně s češtinou pořád velké problémy. Hodně se to zlepšilo po zavedení strojového učení, ale to zlepšování fungovalo jen po určitou dobu. Už rok zase pozoruji celkem zásek a v některých směrech bych řekl i zhoršení. A to už vůbec nemluvím o překladu z jiných jazyků a do jiných jazyků, než je angličtina. Občas potřebuji něco vyhledat ze španělštiny a to je fakt katastrofa, na to raději použít slovník na Seznamu. Tak, nevím jestli toto není ten problém. Asistent asi funguje překladem přes angličtinu, pokud ano, tak bych to viděl bledě i s jarním termínem .
Názor byl 1× upraven, naposled 09. 01. 2019 20:07