Google Translate: nové funkce pro tupé turisty [video]

Nadpisář asi myslel "tupý turista" z pohledu místního obyvatele. Kdo kdy byl v nějaké zemi, kde ničemu nerozuměl, tak určitě zažil ten pocit, že pro místní musí vypadat svým chováním, bloumáním a schopností komunikace jak postížený hotentot Tak ten nadpis beru s humorem, appka vypadá super

Trochu ostřejší název ne?.
Ono článek pane redaktore trochu nuda.Když nemáte co psát ,tak raději nic nepište.

To jsem teda netušil, že to tady čte tolik vzteklých turistů
Nadpis je zcela správně - tupým turistům to může pomoci a ti co tupí nejsou to nepotřebují.
Mažte si nohy sádlem a mozek Alpou a nebudete mít ani na jednom puchýře a mozoly.
Turistům třikrát ZDAR, ZDAR, ZDAR
A těm zvlášť tupým mnoho štěstí s tím co jim zadarmo a zcela jistě nezištně a bez komerčních či šmírovacích úmyslů nabízí uncle Google.

Tak s tím titulkem jste to páni redaktoři teda pěkně po...li. Minimálně byste měli za takto nevhodný titulek přijít o osobní ohodnocení. To, že někdo neumí jazyk, neznamená, že je tupec. Může ovládat řadu jiných věcí, které vy třeba ani za mák neovládáte. A taky to neznamená, že musíte být hned tupci.

Ty redaktory by měli za tohle vyhodit. Pracují na mobilmanii stejně jen z protekce, články mají většinou pozdě proti konkurenci a jen dělají ze sebe machýrky.Umí maximálně angličtinu ale tím to končí, klidně bych na mobilmanii pracoval za jednoho znich,rozhodně bych měl články rychleji a s daleko lepšími nadpisy...

No jak je vidno podle nadpisu článku z Kůžela inteligence úplně srší, tak bych pane redaktore raději pomlčel o tom někoho nazývat "tupcem"

Jazyky mi nikdy nešly, zato se nestydím zeptat rukama, nohama a mimikou....no a rozhodně si u toho jako tupý turista nepřipadám.Jsem pobouřen a žádám satisfakci! Do zítra tu chci mít fotky obou redaktorů v kovbojských botách, jenom v těch botách! A když ne, tak mi alespoň pan Čížek na videu předvede jak umí napodobit tygra.

Názor byl 1× upraven, naposled 15. 01. 2015 22:40

Nemůžu si pomoct, ale mám pocit, že s něčím takovým překládajícím cedule přímo v obraze sem si hrál už docela dávno.

google zas machruje s necim co jen odkoupil uz nekolik let funkcni a v prodeji snad od roku 2010

Kterej dem..t psal ten nadpis ? Asi to musel bejt nějakej inteligent co umí všechny jazyky světa a je dokonalej

Tupý redaktor, takže tupý turista. Nestačím se divit

Názor byl 1× upraven, naposled 15. 01. 2015 20:25

Škoda že tyhle překladače nejdou offline. Nechci byt otrokem operatora a jeho dat.

Akorat to chce sit ..

To by mě zajímalo, kterej z těch géniů (jestli Kůžel nebo Čížek) vymejšlel název článku... je to jeden z těch nadpisů, u kterýho si člověk pomyslí: "Tak si strčte celou Mobilmanii do prdele, vy umělci."

Tupé turisty? Wtf.

Chtěl bych vidět, jak by si aplikace poradila se skotským přízvukem v konverzačním módu :)

Kůžel a Čížek jsou asi úplný géniové a umí všechny v článku vyjmenované jazyky.

Ten konverzační režim není novinka. Překladač už ho v sobě má nějakou dobu. Nebo minimálně měl.

To že neumím všechny světové jazyky nemusím byt tupý páni s mobilmanie.Náhodou je to supr apka.