Naše Nokia 9210 již umí česky!

podle mých informací (telefonní rozhovor s technickou podporou v Nokii) se na češtině pracuje, a měla by být tuším řikal v září.

Jestli je to tak, pak nějak nechápu smysl tohoto softu, protože chápu-li to dobře, bude lokalizace umět to co tento soft plus navíc menu, t9 atd. a bude zadarmo

9210 nema zadnou pamet ROM, jen FlashROM a RAM, takze system je mozne upgradovat. Tudiz by ani nebyl problem upgradovat stavajici komunikatory na ceskou verzi, az bude mit Nokia tuto variantu k dispozici. Tedy nebyl by to TECHNICKY problem, ale bude asi z komercniho a marketingoveho hlediska. Pokud vim, stavi s k tomu Nokia dost zdrzenlive, patrne proto ze po upgrade by nesouhlasila klavesnice, manualy atd. (a na takove veci jsou vyrobci dost citlivi - my jsme si s Psionem uzili az az...)

My bychom byli samozrejme schopni udelat plnou lokalizaci 9210 podobne, jako jsme to realizovali pro Psion. Ale pokud Nokia tvrdi, ze v listopadu bude mit vlastni lokalizaci, byla by to ztrata casu a penez (je to docela narocna a nakladna vec)

Herstus
2K Development

Prý se na konci roku bude prodávat plně lokalizovaný komunikátor s češtinou, prý bude za stejnou cenu jako anglický a prý ten anglický nepůjde dodatečně zlokalizovat? (pokud představitelé Nokie tvrdí že to bude na konci roku tak to bude v červnu roku 2002)

Právě se o plně lokalizovaném komunikátoru snažím získat co nejvíc informací.

Anglický půjde zcela určitě lokalizovat - mrkněte třeba na http://www.psiloc.com/, kde můžete vidět anglickou verzi komunikátoru lokalizovanou do polštiny.