Určite se mýlíte, kvalita i mobilních telefonů této značky je špičková, což mohu s Xiaomi Note 5 (předtím Mi A1) v obou případech rozhodně potvrdit. Velmi spolehlivé, výkonné a dobře odladěné. Každopádně máte pravdu že je téměř nepochopitelné proč se čínský výrobce poněkud víc nezaobírá přeložitelností rozhranní do všech jazyků. Vždyť na webu existuje takové množství překladatelských komunit které fungují na dobrovolné bázi a jsou ochotné přeložit prakticky cokoliv do všech možných jazyků a jazykové mutace pochopitelně dodatečně opravovat a tunit. Zcela by se tak zbavili této povinnosti a snadno to mohli nechat na nějaké komunitě typu Transifex, weblate.org, translatewiki.net, Zanata, ... a mít zajištěn překlad i do toho nejméně významného jazyka na této planetě, nejspíš i do latiny a esperanta. nechápu xiaomi a spoustu dalších výrobců, že této možnosti nejsou schopni využít.