Velký mobilní svět Japonska: fascinace, úžas, závist

Netyka se to Japonska, takze sorry, ale tyka se to smsek z oskara do zahranici. mam operatora 3 (jakozto 3g) v UK a smsky z dementniho oskara, ktereho maji samozrejme vsichni znami mi nechodi. Eurotel a TM v pohode. Takze to bude asi stejny problem. Oskar proste nema smlouvy. A volat na infolinku a kecat s kacenama, ktery vam chteji vnutit tarif, ale jinak nicemu nerozumi je k nicemu.
PS: hezky clanek, je videt, ze sme sto let za opicema  zajimalo by me, jake je to v Korei (v obou :)

Není tu někdo, kdo by měl zkušenost s posíláním SMS z Japonska k nám (ze sítě Vodafone JP)?
Momentálně jsem s přítelkyní v situaci, kdy já jí posílat SMS mohu (T-mobile -> Vodafone JP), ale ona mně ne. Ani operátorka na infolince ji nějak zvláště neporadila, proto sháním někoho, komu se to povedlo.

Jsem, resp. byl jsem v horsi situaci, (pouzivam ET) sms do Vodafone Japan neprijdou a opacne taky ne. Jinak, v Japonsku mam taky pritelkyni Ted uz ma ale jiny mobil a operatora a vesele si mailujeme! Doporucuji.
Copak Tvoje pritlekyne dela v Japan?

Moje přítelkyně v Japonsku žije - je totiž Japonka.

OT: Tak to tady na me pusobi, ze kazdej cech ma pritelkyni v Japonsku/japonku

Je to teď taková móda...
Pak

Je to teď taková móda...
Pak ale

a kdo staví, tak taky...

Mam podobnej problem..taky tam mam pritelkyni..na 3 mesice. Koupil sem ji 7600, goucko a SMSkujeme si. Ona me na Odkara SMSky v pohode, ale ja ji poslu a nic nedorazi.. Z Eurotelu k ni (Vodafone JP) to facha v pohode.. Patral sem po tom tyden proc to nefunguje.. A bylo mi receno u Eurotelu, ze oni tu mou SMSku v SMS centru maj, jenze se neodesle kvuli zpetnemu overovani.. A protoze pry Oskar s Vodafonem JP nema smlouvu, tak se to proste neoveri a nedorazi..zustane u ET  v SMScentru.. To mi rekl primo technik..ne nejaka blba operatorka na line.. Takze zaverem.. SMS jdou Z ET, TM, smer Vodafone JP tam v pohode.. SMS z Vodafone JP zpet k nam na ET, TM, OS v pohode.. Volani v pohode ve vsech smerech.. JEDINEJ PROBLEM KTEREJ UZ SEM RIKAL, NEJDOU ODESILAT SMS Z OSKARA DO JAPONSKA....nevim jestli jen na ET nebo i na TM karty.. A zaverem?? Eurotel se od toho distancuje...ze za to nemuze.. A na line Oskara mi rekli ze bohuzel..ze je to mozny.. tada jestli me pochopila..
P.S.:Nejsou tam ty vase pritelkyne od hotelovky ve Vrsovicich??;o) Ze bychom se slozili na balik a poslali jim neco hezkyho..:o)

Nazdar kluci, je to jednoduche. Kdyz pisete do Japonska, nepiste to jako sms, ale jako e-mail. To znamena, ze musite znat mailovou adresu mobilu prijemce a pak pisete treba u Oskara zpravu tak, ze na zacatek sms napisete tuto adresu (prijemce@ezweb.ne.jp), pak date mezeru a napisete danou zpravu. Pak ji poslete na cislo 2255. Jake je to cislo u ostatnich operatoru nevim, ale princip je stejny. Funguje to , je to overene
Ten samy princip je, kdyz pisete z Japonska sem. Bud to poslete jako e-mail na mailovou adresu, nebo si u sveho operatora (u T-mobile je to na T-zones, u Oskara myslim ze v samoobsluze) zaregistrujete mailovou adresu sveho mobilu a zprava vam prijde na mobil. Jediny problem je v tom, ze puvodni e-mail (ktery muze byt v Japonsku temer nekonecny zdejsi operator zkrati na 1 az 2 sms...
Taky bych chtel autora poprosit, aby uz vickrat neopakoval ty hlody o tazich stetcem pri psani zprav, je to naprosty nesmysl. Kdyz Japonec pise na pocitaci nebo na mobilu, nic totiz nemaluje. Pise proste foneticky text v LATINCE (ktera je na tlacitkach mobilu, ne zadne cary!) a ten potom pomoci neceho jako je T9 prevadi na japonske znaky (coz je v praxi zejmena kombinace znaku kanji a hiragany...)

@ezweb.ne.jp zrovna ani neznam, e-maily mobilu jsou ruzny, napr. @c.vodafone.ne.jp apod., svy ani tedy nevim.
SMS obecne fungujou (teda aspon u vodafone 3G), az na problemy s vodafone CR, ale Japonci jsou vice zvykli na e-mail.
A tou LATINKOU to je slusnej hlod. Pise se to v foneticky v hiragane, ktera ma ale cca 50 znaku (je sporny, co povazovat za znak a co jen za akcentovany znak), NENI to latinka, nasledne to mobil prevede po korekcich do vyznamovych znaku kanji.

V případě mojí přítelkyně je to trochu jinak: Jak už jsem napsal, je Japonka. Problém asi bude v tom, že má prostě nastaven výchozí formát odchozích zpráv jako email, takže to asi T-mobile CZ nezkousne, když taková zpráva přijde na telefonní číslo. Já jí SMS pošlu v pohodě, ona mně ne. Nahodil jsem tu dotaz proto, že jsem doufal v existenci někoho, kdo je na tom podobně.
Děkuji Ti Tomáši, že jsi mi potvrdil možnost onoho přenosu Vodafone JP -> T-mobile CZ. Zkusíme poladit její mobil.

Mam podobnej problem..taky tam mam pritelkyni..na 3 mesice. Koupil sem ji 7600, goucko a SMSkujeme si. Ona me na Odkara SMSky v pohode, ale ja ji poslu a nic nedorazi.. Z Eurotelu k ni (Vodafone JP) to facha v pohode.. Patral sem po tom tyden proc to nefunguje.. A bylo mi receno u Eurotelu, ze oni tu mou SMSku v SMS centru maj, jenze se neodesle kvuli zpetnemu overovani.. A protoze pry Oskar s Vodafonem JP nema smlouvu, tak se to proste neoveri a nedorazi..zustane u ET  v SMScentru.. To mi rekl primo technik..ne nejaka blba operatorka na line.. Takze zaverem.. SMS jdou Z ET, TM, smer Vodafone JP tam v pohode.. SMS z Vodafone JP zpet k nam na ET, TM, OS v pohode.. Volani v pohode ve vsech smerech.. JEDINEJ PROBLEM KTEREJ UZ SEM RIKAL, NEJDOU ODESILAT SMS Z OSKARA DO JAPONSKA....nevim jestli jen na ET nebo i na TM karty.. A zaverem?? Eurotel se od toho distancuje...ze za to nemuze.. A na line Oskara mi rekli ze bohuzel..ze je to mozny.. tada jestli me pochopila..
P.S.:Nejsou tam ty vase pritelkyne od hotelovky ve Vrsovicich??;o) Ze bychom se slozili na balik a poslali jim neco hezkyho..:o)

Mam podobnej problem..taky tam mam pritelkyni..na 3 mesice. Koupil sem ji 7600, goucko a SMSkujeme si. Ona me na Odkara SMSky v pohode, ale ja ji poslu a nic nedorazi.. Z Eurotelu k ni (Vodafone JP) to facha v pohode.. Patral sem po tom tyden proc to nefunguje.. A bylo mi receno u Eurotelu, ze oni tu mou SMSku v SMS centru maj, jenze se neodesle kvuli zpetnemu overovani.. A protoze pry Oskar s Vodafonem JP nema smlouvu, tak se to proste neoveri a nedorazi..zustane u ET  v SMScentru.. To mi rekl primo technik..ne nejaka blba operatorka na line.. Takze zaverem.. SMS jdou Z ET, TM, smer Vodafone JP tam v pohode.. SMS z Vodafone JP zpet k nam na ET, TM, OS v pohode.. Volani v pohode ve vsech smerech.. JEDINEJ PROBLEM KTEREJ UZ SEM RIKAL, NEJDOU ODESILAT SMS Z OSKARA DO JAPONSKA....nevim jestli jen na ET nebo i na TM karty.. A zaverem?? Eurotel se od toho distancuje...ze za to nemuze.. A na line Oskara mi rekli ze bohuzel..ze je to mozny.. tada jestli me pochopila..
P.S.:Nejsou tam ty vase pritelkyne od hotelovky ve Vrsovicich??;o) Ze bychom se slozili na balik a poslali jim neco hezkyho..:o)

Mam podobnej problem..taky tam mam pritelkyni..na 3 mesice. Koupil sem ji 7600, goucko a SMSkujeme si. Ona me na Odkara SMSky v pohode, ale ja ji poslu a nic nedorazi.. Z Eurotelu k ni (Vodafone JP) to facha v pohode.. Patral sem po tom tyden proc to nefunguje.. A bylo mi receno u Eurotelu, ze oni tu mou SMSku v SMS centru maj, jenze se neodesle kvuli zpetnemu overovani.. A protoze pry Oskar s Vodafonem JP nema smlouvu, tak se to proste neoveri a nedorazi..zustane u ET  v SMScentru.. To mi rekl primo technik..ne nejaka blba operatorka na line.. Takze zaverem.. SMS jdou Z ET, TM, smer Vodafone JP tam v pohode.. SMS z Vodafone JP zpet k nam na ET, TM, OS v pohode.. Volani v pohode ve vsech smerech.. JEDINEJ PROBLEM KTEREJ UZ SEM RIKAL, NEJDOU ODESILAT SMS Z OSKARA DO JAPONSKA....nevim jestli jen na ET nebo i na TM karty.. A zaverem?? Eurotel se od toho distancuje...ze za to nemuze.. A na line Oskara mi rekli ze bohuzel..ze je to mozny.. tada jestli me pochopila..
P.S.:Nejsou tam ty vase pritelkyne od hotelovky ve Vrsovicich??;o) Ze bychom se slozili na balik a poslali jim neco hezkyho..:o)

v clanku ke spousteni EDGE v jeho diskuzi hned nahore jsme presne studovali vas 'zdroj' ;)) http://www.mobilmania.cz/Operatori/F.asp?ARI=110842&CAI=2114&HID=21

jinak bych mozna doplnil, ze ve vetsine japonskych mobilu je integrovan slovnik. japonsky vykladovy slovnik. mnoho japoncu, zejmena mladsich, nezna vsechny potrebne znaky, a ma je tedy pri ruce i s vyznamem v mobilnim telefonu.

S tim ze se v Japonsku nepouzivaj moc textovky a pouzivaj se emaily je to jednoduchy. Textovky jak je zname my, na telefoni cislo podporuje totiz jen Vodafone, diky siti podobne te evropske. Jinak zbytek pouziva na kratke textove zpravy email. V telefonu to je to zabudovany jako normalni aplikace na textovky, ale ve skutecnosti to pouziva email, a daj se tak poslat i textovky na normal email ucet. Ale uz nevim jestli tam je nakej limit velikosti. Taky kdyz se nekoho zeptate na cislo v japonsku,tak je dobry se rovnou i zeptat na email(telefoni email), slecny moc neumej aglicky a tak se stydej na hovor odpovedet, s textovkou je to jina
Co se tyka 3G, tak me tam telefon fungoval bez problemu, jak v siti Vodafonu, tak NTT DoCoMo. Ale asi zalezi na smlouve operatora, protoze kamarad ma jinyho operatora v a NTT DoCoMo mu moc neslapalo, zase ale v siti Vodafone moh pouzivat i video hovory presto ze byl v roamingu. Klasicke SMS me chodili jen v siti Vodafone(mam pocit na siti s nima spolupracuje Nokie). Teda krom SMS na Oskara, ale to je asi jina story pac to me nechodi moc dobre ani z jinejch statu v evrope(odpoved prijde tak 50krat , stejna ). GPRS taky chodilo bez problemu, ale uz si nevzpominam jestli u vsech operatoru, vzhledem k problemum se SMS jsme stejne nakonec meli nastavenej natvrdo Vodafone.
Jinak peknej clanek