Bohužel, v kontaktech S55 nefungují některé české znaky, jako ž, š, ť, ď apod., které jsou vidět jako tečky. Znaky jako ř, č, ě nebo samohlásky s čárkami jsou vidět v pořádku.
Petre, tato chyba XTNDConnect PC byla uz u synchronizace s S45i (ickova verze 45ky uz vyzaduje tento program) a jeden moc sikovny clovicek (bohuzel se mi nepodarilo ve svem archivu najit jeho jmeno, ale treba se zde ozve) tento problem dokazal vyresit. Staci nahradit knihovnu umistenou v "c:\Program Files\Common Files\XCPCSync\Translators\Siemens2\rstSiemens2.dll" jim upravenou knihovnou stejneho jmena (puvodni doporucuji radeji zazalohovat), kterou jsem ted umistil sem a ž, š, ť, ď budou v telefonu zobrazeny korektne (tedy overene to mam na S45i, ale vzhledem ke stejnemu chovani predpokladam, ze to pomuze i na S55)