LG možná vypustí z názvu svých top modelů slovo Optimus

http://cs.wikipedia.org/wiki/Obchodn%C3%AD_zna%C4... ... "Obchodní značka (také bývá používán anglický termín brand) je termín..."

To je cool, že jste nám to vygoogleil.

a co je na tom ze jsem to vgooglil?

Tak pokud to nebylo zřejmé, byla to ironie o používání anglických slov v češtině.

Pouzivani Ang. slov Ces. je normalni, viz nonstop, drink, design, spam, management, snowboarding.....

Normální je možná tak převzít z cizího jazyka slovo, pro které není český ekvivalent. Ale používát anglická slova místo českých je k*****í češtiny.

CHapu ze vam to stve a je to zcela normalni... vy jste Cech a jasne ze svuj jazyk budete branit ale co nadelate to je "pokrok" v dnesni dobe, ja vyrostal v zeme kde jsem mluvil dvema jazykami cely zivot a je z toho takovy gulas proto asi mi neprijde divne ze sem tam se objevi Ang. nebo jinou slovu ve vete.

No nenadělám nic. Podobný export jako se slovem robot se už češtině asi nepovede a teď už holt budeme jenom importovat, na serverech píšících o nových technologiích se pochopitelně anglickým výrazům vyhnout nelze. Redaktoři by nicméně mohli být trochu patrioti a používáním českých ekvivalentů, pokud existují, oddálit dobu, než bude na Mobilmanii v prohlížeči vyskakovat "Tato stránka je v jazyce angličtina, chcete jí přeložit?"

Pozor! Máme ještě jeden "zářez"!!! Jen není tak známý jako ten robotující stroj.
Pistole je také z češtiny.
Můžou za to husitské "píšťaly" a jejich rozšíření po Evropě... no a v Itálii (ona vlstně tehdy neexistovala) z toho udělali pistol(i).
(A ať jdou s Pistoia do hája! )

No, ona cela vec se ma trochu jinak. Ceske skolstvi je v poslednich letech na tak katastrofalni urovni, ze vetsina absolventu ucebniho, ale i stredoskoskeho oboru je gramaticky na urovni desetiletych deti z osmdesatych let minuleho stoleti. A to jeste tech opozdenejsich. Par slov anglicky se nauci i tyto cvicene opice, a to jim staci na dozivotni stupidni kamuflaz sve primitivni materstiny. Je totiz doba nebo vyvojova etapa idiotu, kteri netusi, co je vyjmenovane slovo, vzor pridavneho jmena nebo carka v souveti. Tu ubohou ignoranci vsak lze s usmevem prejit. Tito bezmozci totiz byli, jsou a budou. /Omlouvam diakritiku, pisu na mobilu/.

Vtipné na tom je, že mnoho slov se do angličtiny (němčiny) dostalo z latiny. A až potom dál (zprostředkované přejetí).
Nehledě na ide příbuznost...

V marketingovém pojetí se bohužel značka nerovná brandu, jde o dvě různé věci, ale pro nezasvěceného čtenáře to vyjde nastejno ;)